аЯрЁБс>ўџ Jўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ§џџџM  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIўџџџўџџџLўџџџўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџRoot Entryџџџџџџџџ РF‡ОššГй`БљшЙйKРWorkbookџџџџџџџџŽSummaryInformation(џџџџфDocumentSummaryInformation8џџџџџџџџџџџџ ЉЭЩ€сАСт\pPranchi BАaР=œЏМ=№‡WN8X@"Зк1м:Calibri1м:Calibri1м:Calibri1м:Calibri1Шџ:Arial1.ДџМ:Times New Roman1.Д:Times New Roman1.Д>:Times New Roman1.Д(:Times New Roman1.мџ:Times New Roman1м:Calibri1м :Calibri1м:Calibri1м4М:Calibri1м М:Calibri1м:Calibri1м:Calibri1м:Calibri1,8М:Calibri18М:Calibri1м8М:Calibri1м :Calibri1м>:Calibri1м4:Calibri1м<:Calibri1м?М:Calibri1h8М:Cambria1мМ:Calibri1м :Calibri1.Д:Times New Roman1.мМ:Times New Roman1.м:Times New Roman1.ДМ:Times New Roman"$"#,##0_);\("$"#,##0\)!"$"#,##0_);[Red]\("$"#,##0\)""$"#,##0.00_);\("$"#,##0.00\)'""$"#,##0.00_);[Red]\("$"#,##0.00\)7*2_("$"* #,##0_);_("$"* \(#,##0\);_("$"* "-"_);_(@_).))_(* #,##0_);_(* \(#,##0\);_(* "-"_);_(@_)?,:_("$"* #,##0.00_);_("$"* \(#,##0.00\);_("$"* "-"??_);_(@_)6+1_(* #,##0.00_);_(* \(#,##0.00\);_(* "-"??_);_(@_)3Є"Й "\ #,##0;"Й "\ \-#,##0=Ѕ"Й "\ #,##0;[Red]"Й "\ \-#,##0?І"Й "\ #,##0.00;"Й "\ \-#,##0.00IЇ""Й "\ #,##0.00;[Red]"Й "\ \-#,##0.00uЈ8_ "Й "\ * #,##0_ ;_ "Й "\ * \-#,##0_ ;_ "Й "\ * "-"_ ;_ @_ .Љ)_ * #,##0_ ;_ * \-#,##0_ ;_ * "-"_ ;_ @_ …Њ@_ "Й "\ * #,##0.00_ ;_ "Й "\ * \-#,##0.00_ ;_ "Й "\ * "-"??_ ;_ @_ 6Ћ1_ * #,##0.00_ ;_ * \-#,##0.00_ ;_ * "-"??_ ;_ @_ Ќ0.0­[$-4009]dd\ mmmm\ yyyyЎ "Й "\ #,##0.00рѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р ѕџ Р р Р р ѕџ ДŸ р ѕџ Д­ р ѕџ ДЊ р ѕџ ДЎ р ѕџ Д› р ѕџ ДЏ р ѕџ ДЌ р ѕџ Д р ѕџ Д‹ р ѕџ ДЎ р ѕџ ДЌ р ѕџ ДГ р ѕџ Дž р ѕџ Д р ѕџ Д‹ р ѕџ ДЄ р ѕџ ДБ р ѕџ ДД р ѕџ ДО р ѕџ ДŠ р ѕџ ДЙ р ѕџ ДЄ р ѕџ ДБ р ѕџ ДЕ р ѕџ Д­ рѕџ ”— — – рѕџ ”ffППЗ р Ћѕџ јР р Љѕџ јР р Њѕџ јР р Јѕџ јР рѕџ єР рѕџ єР рѕџ ДЊ рѕџ дPР рѕџ дP Р рѕџ д Р рѕџ єР рѕџ єР рѕџ ”— — Џ рѕџ д`Р рѕџ ДЋ рѕџ Р рѕџ Р р ѕџ œ  š рѕџ ”ПП– р ѕџ јР рѕџ єР рѕџ дa>Р рѕџ єР рx@ @  р ˆР рќ@ @  р˜Р р!˜Р рЋБ#˜Р р x@ @  р  x@ @  р |@ @  рЎ#М@@ Р р #И@ @ Р рИ@ @ Р р!И@ @ Р рЎ"М@@ Р рЎ"М@ Р рЎ"М @ Р рИ@ @ Р рЋБј@ @  р!И@ @ Р р!И@@ Р р!И@ Р р!И @ Р рЎМ@ @ Р рј@ @ Р рД@ @ Њ рЎ"Д@ @ Њ р Є@ @ Њ р  @ @ Њ ||^7:Р}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-}  00_ ;_ *}-}  00_ ;_ *}-}  00_ ;_ *}-}  00_ ;_ *}-}  00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}-} 00_ ;_ *}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ef * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *ЬL * \}A} 00_ ;_ *23 * \}A} 00_ ;_ *23 * \}A} 00_ ;_ *23 * \}A} 00_ ;_ *23 * \}A}  00_ ;_ *23 * \}A}! 00_ ;_ *23 * \}A}" 00_ ;_ * * \}A}# 00_ ;_ * * \}A}$ 00_ ;_ * * \}A}% 00_ ;_ * * \}A}& 00_ ;_ * * \}A}' 00_ ;_ * * \}A}( œџ00_ ;_ *џЧЮџ * \}‘}) њ}џ00_ ;_ *ђђђџ * \џ.00_џ"\ * џ_ ;_ џ}‘}* 00_ ;_ *ЅЅЅџ * \???џ.00_???џ"\ * ???џ_ ;_ ???џ}-}+ 00_ ;_ *}-}, 00_ ;_ *}-}- 00_ ;_ *}-}. 00_ ;_ *}-}/ џ00_ ;_ *}-}0  00_ ;_ *}A}1 aџ00_ ;_ *ЦяЮџ * \}A}2 00_ ;_ * * \}A}3 00_ ;_ *џ? * \}A}4 00_ ;_ *23 * \}-}5 00_ ;_ *}-}6  00_ ;_ *}‘}7 ??vџ00_ ;_ *џЬ™џ * \џ.00_џ"\ * џ_ ;_ џ}A}8 њ}џ00_ ;_ *џ€џ * \}A}9 œeџ00_ ;_ *џыœџ * \}‘}< 00_ ;_ *џџЬџ * \ВВВџ.00_ВВВџ"\ * ВВВџ_ ;_ ВВВџ}‘}= ???џ00_ ;_ *ђђђџ * \???џ.00_???џ"\ * ???џ_ ;_ ???џ}-}> 00_ ;_ *}-}? 00_ ;_ *}U}@ 00_ ;_ * * \.00_}-}A џџ00_ ;_ *}(}B00_ ;_ *}(}C 00_ ;_ *}(}E 00_ ;_ *}(}F 00_ ;_ *}(}G 00_ ;_ *}(}H00_ ;_ *}(}I00_ ;_ *}(}J00_ ;_ *}(}K 00_ ;_ *}(}L 00_ ;_ *}(}M 00_ ;_ *}(}N 00_ ;_ *}(}O 00_ ;_ *}(}P 00_ ;_ *}(}Q 00_ ;_ *}(}R 00_ ;_ *}(}Sџџџ00_ ;_ *}(}T 00_ ;_ *}(}U 00_ ;_ *}(}V 00_ ;_ *}(}W 00_ ;_ *}(}X 00_ ;_ *}(}Y 00_ ;_ *}A}Z aџ00_ ;_ *ЦяЮџ * \}A}[ aџ00_ ;_ *ЦяЮџ * \}A}\ aџ00_ ;_ *ЦяЮџ * \}A}] aџ00_ ;_ *ЦяЮџ * \“ 20% - Accent1’M’џ 20% - Accent1 efлхёџ џ%“ 20% - Accent2’M’"џ 20% - Accent2 efђнмџ џ%“ 20% - Accent3’M’&џ 20% - Accent3 efъёнџ џ%“ 20% - Accent4’M’*џ 20% - Accent4 efхрьџ џ%“ 20% - Accent5’M’.џ 20% - Accent5 efлюѓџ џ%“ 20% - Accent6’M’2џ 20% - Accent6  ef§щйџ џ%“ 40% - Accent1’M’џ 40% - Accent1 ЬLИЬфџ џ%“ 40% - Accent2’M’#џ 40% - Accent2 ЬLцЙИџ џ%“ 40% - Accent3’M’'џ 40% - Accent3 ЬLзфМџ џ%“ 40% - Accent4’M’+џ 40% - Accent4 ЬLЬРкџ џ%“ 40% - Accent5’M’/џ 40% - Accent5 ЬLЖншџ џ%“ 40% - Accent6’M’3џ 40% - Accent6  ЬLќеДџ џ%“ 60% - Accent1’M’ џ 60% - Accent1 23•Гзџ џџџџ%“ 60% - Accent2’M’$џ 60% - Accent2 23й—•џ џџџџ%“ 60% - Accent3’M’(џ 60% - Accent3 23Тжšџ џџџџ%“ 60% - Accent4’M’,џ 60% - Accent4 23ВЁЧџ џџџџ%“ 60% - Accent5’M’0џ 60% - Accent5 23“Энџ џџџџ%“! 60% - Accent6’M’4џ 60% - Accent6  23њРџ џџџџ%“ "Accent1’A’џAccent1 OНџ џџџџ%“ #Accent2’A’!џAccent2 РPMџ џџџџ%“ $Accent3’A’%џAccent3 ›ЛYџ џџџџ%“ %Accent4’A’)џAccent4 €dЂџ џџџџ%“ &Accent5’A’-џAccent5 KЌЦџ џџџџ%“ 'Accent6’A’1џAccent6  ї–Fџ џџџџ%“(Bad’9’џBad џџЧЮџ џœџ%“) Calculation’’џ Calculation џђђђџ џњ}џ%џџџџџџ џџ“* Check Cell’’џ Check Cell џЅЅЅџ џџџџ%џ???џџ???џџ???џ џ???џ“+€џ’ ’џComma“,€џ’(’џ Comma [0]“-€џ’&’џCurrency“.€џ’.’џ Currency [0]“/Explanatory Text’G’5џExplanatory Text џџ%“0€ џ’K’ џFollowed Hyperlink  €€џ%“ 1Good’;’џGood џЦяЮџ џaџ%“2 Heading 1’G’џ Heading 1 I}џ%OНџ“3 Heading 2’G’џ Heading 2 I}џ%џ?ЈРоџ“4 Heading 3’G’џ Heading 3 I}џ%23•Гзџ“5 Heading 4’9’џ Heading 4 I}џ%“6€џ’9’џ Hyperlink  џџ%“ 7Input’u’џInput џџЬ™џ џ??vџ%џџџџџџ џџ“8 Linked Cell’K’џ Linked Cell џњ}џ%џџ€џ“ 9Neutral’A’џNeutral џџыœџ џœeџ%“€џ’3’џNormal џ%“ :Normal 2“ ;Normal 4“ <Note’b’ џNote џџџЬџџВВВџџВВВџџВВВџ џВВВџ“ =Output’w’џOutput џђђђџ џ???џ%џ???џџ???џџ???џ џ???џ“>€џ’$’џPercent“ ?Title’1’џTitle I}џ%“ @Total’M’џTotal џ%OНџOНџ“A Warning Text’?’ џ Warning Text џџџ%ŽXŽTableStyleMedium9PivotStyleLight16`… ѓB1ššЃЃŒЎССgцќБ,'Estimated Cost (In Rs.)Earnest Money ( in Rs)Cost of B.O.Q. ( In RS)Time of completion ( In Days)UnitRateName of the BidderAddress of the BidderSr.No.VBidders are requested to quote their minimum rate for following Non Schedule items *E-tendering fee (Non Refundable ) ( In Rs)„Last date and time for submission of complete tender Document Hard copy at Director's Office IGIMS through Regd./speed post/courier1)2)3)4)5)6)7)8)9)10) As per NITQty.TotalDDate/ time for obtaining BOQ (Only on www.eproc.bihar.gov.in) * AoLast date and time for uploading of complete tender Document (Only on www.eproc.bihar.gov.in) V lЂDate/ Place of opening of Tender/Quotation (Technical Bid Only on www.eproc.bihar.gov.in) ˆ ŸžDate/ Place of opening of Tender/Quotation (Price Bid Only on www.eproc.bihar.gov.in) „ › 12 monthsNon- Schedule Item Total Amount Rs. 5,000.00GComprehensive annual maintenance contract of 33 & 11 KV equipments at 33KV Substation with one no. 3.15 MVA ,33/11KV and two no.s 1000 KVA, 11/0.433KVA Transformers, 33& 11 KV VCBs, ACBs, Main LT panels cum AMF panels, rising mains, & MCCBS, HT/LT cables all other electrical installations etc. all inclusive at IGIMS , Patna-Rs.1,00,000.00LOTMPrice Bid of E-Tender Notice No.: IGIMS/EC / EW / 02 / 2023  24+As per generated by www.eproc2.bihar.gov.inџ*Т; j<Д”=оЧ=&@pcc––Bх››ŒŒ ЉЭЩ€ /‡  dќЉёвMbP?_*+‚€%№Сƒ„&ffffffц?'ffffffц?(ш?)ш?M Canon MF3010м0BCЏъ odXXLetterџџџџGIS4DINU"pЬd9љƒZK5pSMTJ`{03FF2D6C-0A67-4373-AA4F-F4475ADB7844}InputBinFORMSOURCERESDLLUniresDLLLocaleEnglish_United_StatesPaperSizeLETTERPageScalingNonePageScaleOffsetAlignmentTopLeftOrientationPORTRAITPagesPerSheet1ColorModeMonoBindingNoneMediaTypeSTANDARDCollateONResolutionDPI600OutputQualityHighDocumentPresentationDirectionRightBottomPageOutputMediaSizeMatchPageMediaSizeDocumentSimplexBindingEdgeLongEdgeDocumentReadingDirectionLeftToRightDocumentPriorityNupNoneDocumentFitGutterReduceImagePagePosterPrintPoster1x1PageWatermarkPrintNonePageEdgingPrintNonePagePrintDateNonePagePrintTimeNonePagePrintUserNameNonePagePrintPageNumberNonePagePrintJobNameNoneDocumentPrintSheetNumberNonePageRotateNoneDocumentNupPageRotateNoneJobGraphicsModeRasterPageHalftoneImageTonePageHalftoneGraphicsTonePageHalftoneTextResolutionPagePureBlackProcessingNoneJobPrintSharpnessNoneJobTonerDensityNonePageColorAdjustmentImageEnablePageColorAdjustmentGraphicsEnablePageColorAdjustmentTextEnablePageGammaGammaPageResolutionTransformationThinninigResolutionJobTonerSaveNoneJobPrintMarginNonePageShiftOriginNoneJobGrayscaleConversionImageNTSCJobGrayscaleConversionGraphicsNTSCJobGrayscaleConversionTextNTSCJobDotThinningModeMode1JobSpecialPrintModeNoneJobNameShorteningNameShorteningJobOwnerNameAutod9V4DM­!Œhql-џg sCЊOєGZлxDL,,d ž0Ь8ќ@HJPxXМh2x.ЌdАŽДЮЬ2(ф`Ђ(ь08L@„H АX тd p2P€2Д2дш J, xL ЂlЪŒЄfМАдрфєH | Ј, єD > \ @Œ t А Д д М @њ а <  ~  Т , ў 4 R D Ј T њ d  N t  Š €  Ф Œ   ˜  > Є  t А В М ъ а (и @fр @œ к`  h Xp Јx Ц€ тˆ B ,д 2Zф B” КФ\ 2 .L  jPB–\BЪ ф4ьlєІфN0"ThBlŒBŒаBЌЬX№pˆЂ8 nDЄ\тx$Œ@АvШ(ЎрцN0|HЊ`рxNЈ’РддњшDocumentBindingGutterPageMediaSizeMediaSizeWidthPageMediaSizeMediaSizeHeightPageScalingOffsetWidthPageScalingOffsetHeightPageScalingScalePageScalingScaleWidthPageScalingScaleHeightPageOutputMediaSizeMediaSizeWidthPageOutputMediaSizeMediaSizeHeightJobPanelMessageStringJobStorePrintMailBoxNumberJobInsertSheetNumberJobInsertSheetCustomMediaTypeIdJobTransparencyInterleavingCustomMediaTypeIdJobStorePrintStoredFileNameDocumentBookletGutterWidthDriverDocumentBookletSaddlePressAdjustmentDocumentSheetPerSetDocumentSheetPerSetVfoldingDocumentSaddleFoldingSheetsDocumentTrimWidthForeJobCopiesForOffsetNumberJobCopySetNumberingStartNumberJobCreepCorrectionWidthJobHoldQueuePrintStoredFileNameJobOverlayPrintDeviceFormFileNameJobOverlayPrintCreateFormFileNameJobIndexTabShiftingWidthJobTrappingDensityCMYKJobTonerCoverageCMYKJobTonerDensityCMYKJobTonerDensityFineAdjustmentHighCMYKJobTonerDensityFineAdjustmentMediumCMYKJobTonerDensityFineAdjustmentLowCMYKJobPrintMarginCustomTopJobPrintMarginCustomBottomJobPrintMarginCustomLeftJobPrintMarginCustomRightPageCustomMediaTypeIdJobPrimaryCoverFrontCustomMediaTypeIdJobPrimaryCoverBackCustomMediaTypeIdJobPrimaryBannerSheetCustomMediaTypeIdPagePrintFontNamePagePrintFontSizePagePrintFontColorDocumentPrintSheetNumberFontNameDocumentPrintSheetNumberFontSizeDocumentPrintSheetNumberFontColorJobPrimaryBannerSheetFontSizePageFrontSideShiftOriginLongEdgeDirectionPageFrontSideShiftOriginShortEdgeDirectionPageBackSideShiftOriginLongEdgeDirectionPageBackSideShiftOriginShortEdgeDirectionPageBrightnessAdjustmentImagePageBrightnessAdjustmentTextPageBrightnessAdjustmentGraphicsPageContrastAdjustmentImagePageContrastAdjustmentTextPageContrastAdjustmentGraphicsPageWatermarkPrintTextColorPageWatermarkPrintTextFontSizePageWatermarkPrintTransparencyPageWatermarkPrintTextTextPageWatermarkPrintTextFontNamePageWatermarkPrintAnglePageWatermarkPrint< RelatedPositionWidthPageWatermarkPrintRelatedPositionHeightPageGammaImagePageGammaTextPageGammaGraphicsJobOwnerNameManualJobAccountManagementIDJobAccountManagementPasswordJobUserAuthenticationIDJobUserAuthenticationPasswordJobSecurePrintPasswordJobEncryptSecurePrintPasswordDocumentCopiesToStackJobInputModeManualMessagePageCassettePaperNameStringPagePosterPrintCustomRowPagePosterPrintCustomColumnPagePosterPrintOverlapMarginPagePosterPrintPartPrintNumberJobSchedulePrintGreenwichMeanTimeTimeJobCreatorOwnerIDJobUniqueIDJobBillingCode0JobBillingCode1JobBillingCode2JobBillingCodeID0JobBillingCodeID1JobBillingCodeID2JobCarbonCopyPrintInputBinPagePosterPrintRotatePaperPagePosterPrintOffsetAlignmentPagePosterPrintPartPrintPagePosterPrintBorderPagePosterPrintOverlapMarkPageWatermarkPrintFontStylePageWatermarkPrintAngleTypePageWatermarkPrintBorderPageWatermarkPrintLayeringPagePrintDateFontStylePagePrintTimeFontStylePagePrintUserNameFontStylePagePrintPageNumberFontStylePagePrintJobNameFontStyleDocumentPrintSheetNumberFontStyleDocumentPrintSheetNumberBackSideJobPrintDateFormatJobPrintTimeFormat0762001270000010010010021000029700050,50,50,500,0,0,00,0,0,00,0,0,0000011#FF00000011#FF00000000000000#7F8080807250000141414110<ЮAutoCenterNoneNoneNoneRegularUpwardLeftToRightNoneOverlayRegularRegularRegularRegularRegularRegularShortDateLongTimeЁ"BXX333333г?333333г?œ&œ<3(ЮU} m E} л6F} m C} ’ C} IC} ’G} $ CТ@Ѓ@№№№J@р@§@f@ W@ v@ 8@ б@ Є@ @@В@§ T%ОTTTTT§ U!ОVVVVW§ M § D§ X"О XXX§ M § D§ X#О XXX§ M§ D§ X О XXX§ M§ D § Y&О YYY§ M§ D§ RО RRR§ M§ D§ SО SSS§ M§ D§ SО SSS§ M§ D § SО SSS§ M§ D§ SО SSS§ M§ D§ SО SSS§ N О NNNNN§ B§ B§ B§ B§ B§ B~ H№?§ I!§ H$~ J№?Z!Z Рќ DРDРK§ OОPPQ[L§ OОPPQ\L§ OОPPQ]з(KT""::::::::::"Tg**>Ж@dd]‹‹Zх‚    ggџџџџD ўџџџўџџџ ўџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџўџр…ŸђљOhЋ‘+'Гй0ДHP`p ˆ ”  ЌфuserPranchiMicrosoft Excel@ŽБй@€šl§єCв@kДшЙйўџеЭеœ.“—+,љЎ0д PXx €ˆ˜   ЎфHewlett-Packard Company 1  Worksheetsўџ џџџџ РF&Microsoft Office Excel 2003 WorksheetBiff8Excel.Sheet.8є9ВqCompObjџџџџџџџџџџџџ rџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџ